English text below.

Je viens de Louisiane.  Evidemment, j’adore la chaleur, parce qu’il fait toujours très chaud dans mon bel état.  Après six mois de pluie et de froid, il fait enfin beau à Rennes, et j’en profite.

La forêt juste en dehors de ma résidence à Rennes / The forest just outside my apartment in Rennes.

A mon avis, quand il y a du soleil, on est plus content, plus à l’aise : rien n’est impossible.  Je veux parcourir toute la ville en chaleur, et je veux être dans la nature comme Katniss Everdeen ou un enfant de la forêt.  Tous mes tracas sont oubliés.  C’est moi et la terre.  Bref, j’adore le soleil.

La seule chose qui m’embête : Il fait enfin beau en Bretagne, et je pars dans trois semaines!

Le parc de Bréquigny à Rennes / Bréquigny Park in Rennes

____________________________________________________

I’m from Louisiana.  Obviously, without a doubt, I love the heat because it’s always very hot in my beautiful state.  And, after six months of rain and frost, it is finally beautiful in Rennes, and I’m taking advantage of it.

In my opinion, when it’s sunny outside, we are happier, more at ease: nothing is impossible.  I want to wander across the entire city, and I want to be a part of nature like Katniss Everdeen or a child of the forest.  All my worries are forgotten.  It’s just me and earth.  Basically, I love sunshine.

Le parc de Bréquigny à Rennes / Bréquigny Park in Rennes

The one annoying thing: It’s finally sunny in Brittany, and I’m leaving in three weeks!

Le parc de Bréquigny à Rennes / Bréquigny Park in Rennes