Monthly Archives: October 2011

Feufollet: un example de la Nouvelle Louisiane

English Text Below: Je sais qu’il y a beaucoup de gens qui écoutent Feufollet, mais je voulais écrire d’eux parce qu’ils sont mon groupe favori en Louisiane. La musique, les paroles, et chaque instrument et son me donne un sens … Continue reading

Posted in Musique | Tagged , , , | Leave a comment

Amanda Lafleur: une experte en Français Cajun

English Text Below: Amanda Lafleur n’était qu’un professeur au lycée à Lafayette en Louisiane lorsqu’elle a demandé à ses élèves de passer le weekend en cherchant au moins 10 façons différentes à dire “ça va.” Quelques étudiants sont rentrés lundi … Continue reading

Posted in Personnes | Tagged , , | 2 Comments

Des liens culturels à l’envers

English Text Below: On sait tous que la Louisiane est l’état de patrimoine français.  Les gens se posent sur les terraces des cafés, ils profitent du “joie de vivre” qui leur rendent uniques aux Etats-Unis, et bien sûr, il y … Continue reading

Posted in Lieux Culturels | Tagged , , , | 1 Comment

Jeanne d’Arc, la pucelle d’Orléans

La statue de Jeanne d’Arc dans le Vieux Carré de la Nouvelle-Orléans, une des plusieurs façons de voir qu’on fait partie de la Francophonie. Staute of Joan of Arc in the French Quarter of New Orleans, one of the many … Continue reading

Posted in Lieux Culturels | Tagged , , , | Leave a comment

Une jeune louisianaise francophone

English Text Below: Elle n’est pas cajun.  Elle n’est même pas française. Jennifer Kilbourne, une jeune louisianaise qui étudie à l’université Tulane à la Nouvelle-Orléans, aime le français.  Mais pour elle, ça n’a rien à faire avec son héritage. “D’abord, … Continue reading

Posted in Personnes | Tagged , , , , | 2 Comments

Une nouvelle école d’immersion

English Text Below: Il y a beaucoup d’écoles d’immersion en Louisiane.  Ils se trouvent à Lafayette, à Lac Charles et ailleurs.  Actuellement, une nouvelle école à la Nouvelle-Orléans ouvre.  Les cours du Lycée Français de la Nouvelle-Orléans, situé au coeur … Continue reading

Posted in Langue | Tagged , , , , , | 2 Comments