La Renaissance Louisianaise

English Text Below.

En Louisiane, on est toujours entouré par la musique. Lorsqu’on se promène dans les rues de la Nouvelle-Orléans, on écoute les bandes jouant de la musique n’importe où dans la ville. Habitant un état qui a une culture unique au milieu la culture américaine, les Louisianais savent l’importance de musique et de langage quand on parle de notre culture. Je viens d’acheter deux albums de deux bandes différentes qui continuent à promouvoir la culture louisianaise en jouant la musique.

D’abord, je veux parler d’Isle Dernière, un groupe qui vient de Houma dans la

Isle Dernière

Image du EP d’Isle Dernière. On peut acheter un T-shirt aussi!

paroisse Terrebonne. Il est important de noter que c’est la seule bande en Louisiane qui joue de la musique rock tout en chantant en français louisianais. J’écoute ce group depuis plusieurs années, mais c’est la première fois que je peux l’écouter en qualité d’un album. Il fallait toujours écouter sur Youtube, mais l’EP est incroyable, la qualité parfaite. Si tu n’as jamais entendu de l’Isle Dernière, il faut acheter l’EP parce qu’ils sont après de changer la musique louisianaise avec leur blues et leur rock en français.

En plus, j’ai récemment acheté le nouveau album des Lost Bayou Ramblers,

Image de Mammoth Waltz par Lost Bayou Ramblers.

Mammoth Waltz. Y compris la chanson dont j’ai parlé il y a quelques mois, Bastille, cet album est incroyable. En utilisant les traditions de la musique cadienne, ils ajoutent des influences électronique et rock, et ils ont crée un nouveau son pour la musique louisianaise avec la participation de Dr. John, Scarlett Johansson, et Gordon Gano. Allez acheter l’album asteur!

La renaissance louisianaise qui est après fleurir depuis l’ouragon Katrina est plus évident que jamais, et la musique de Louisiane est une preuve de cela.

In Louisiana, we are always surrounded by music. When we amble the streets of New Orleans, we hear bands playing music no matter where we are in the city. Living in a state that has its own unique culture amidst American culture, Louisianans know the importance of music and language when we talk about our culture. I just bought two new albums from two different bands, and both continue to promote Louisiana culture while playing music.

First, I’d like to talk about Isle Dernière, a group from Houma in Terrebonne Parish. It’s important to note that they are the only band in Louisiana who plays strictly rock music all while singing in Louisiana French. I have listened to them for many years, but this is the first time that I’m able to listen to them in album quality. I used to have to listen to them on Youtube, but the EP is amazing, perfect quality. If you have never heard of Isle Dernière, you need to go get their EP because they are in the middle of changing Louisiana music with their blues and rock sung in French.

I also recently bought the new Lost Bayou Ramblers album, Mammoth Waltz. Including the song I posted about a few months ago, Bastille, this album is incredible. While using the traditions of Cajun music, they add electronic and rock influences, and they have created a new sound for Louisiana music with the participation of Dr. John, Scarlett Johansson, and Gordon Gano. Go by the album now!

The Louisiana renaissance, which is still flourishing ever since Hurricane Katrina is more evident than ever before, and the music of Louisiana is proof of that.

Advertisements
This entry was posted in Musique and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to La Renaissance Louisianaise

  1. audreypaperblog says:

    Bonjour,
    Je vous prie de m’excuser. Je n’ai malheureusement pas trouvé comment vous contacter autrement que par commentaire.
    Je souhaitais vous faire découvrir le service Paperblog, http://www.paperblog.fr dont la mission consiste à identifier et valoriser les meilleurs articles issus des blogs. Vos articles sembleraient pertinents pour certaines rubriques de Paperblog.
    En espérant que le concept de Paperblog vous titille, n’hésitez pas à me contacter pour toutes questions ou renseignements…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s