Les accords franco-louisianais

English text below.

Il y a quelques semaines, j’ai eu le plaisir d’être invité chez le recteur de l’académie de Rennes pour la signature des accords entre la Bretagne et la Louisiane. Comme étudiant d’Escadrille Louisiane, j’ai vu cet effort entre  les gouvernements de France et de Louisiane de vraiment promouvoir l’amitié de ces deux pays.

Les drapeaux!

Bien habillé et avec une sourire, je suis entré le Palais St-Melaine. J’ai vu des drapeaux français et louisianais, et j’ai rencontré des gens importants des deux côtés de l’Atlantique.

Comme toujours, je suis si fier d’être louisianais et je suis bien sûr content de voir les relations franco-louisianaises faire grandir. Et de plus, je continue à être ambassadeur de la Louisiane francophone, et j’espère qu’il y aura plus d’ambassadeurs de France chez moi grâce à ce bel effort.

Lâche pas!

________________________________________________________________

A few weeks ago, I had the pleasure of being invited to the head of the Academy of Rennes’s residence for the signing of the accords between Brittany and Louisiana. As an Escadrille Louisiane student, I was able to see this effort between the French and Louisianan governments to truly promote the friendship between these two countries.

De gauche à droite: Président du CODOFIL Dr. William Arceneaux, Deputy Superintendent du Ministre d’Education de Louisiane Erin Bendily, Lieutenant Gouverneur de Louisiane Jay Dardenne, Recteur de l’Académie de Rennes Alexandre Steyer et Président du Consortium CODOFIL des Collèges et Universités Louisianais Dr. Dana Kess.

Well-dressed and with a smile, I walked into the St-Melaine Palace. I saw flags representing France and Louisiana, and I met important people from both sides of the Atlantic.

As always, I am very proud to be from Louisiana, and of course I am happy to see Franco-Louisianan relations grow. Furthermore, I will continue to be an ambassador of French Louisiana, and I hope that there will be more ambassadors from France in my home state thanks to this beautiful effort.

Lâche pas!

Advertisements
This entry was posted in Escadrille Louisiane. Bookmark the permalink.

2 Responses to Les accords franco-louisianais

  1. Hi,
    I need a contact in Louisiana. I am a french science fiction writer and scholar and I would like to swap books and magazines with a science fiction fan from Louisiana. Can you help me?
    All the best.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s