Tag Archives: Français

La plaque franco-louisianaise.

Posted on April 9, 2012 by Rémi Pastorek

Parfois, j’imagine la Louisiane comme un état complètement bilingue.  On entendrait tous les résidents changent de l’anglais à français dans un instant.  On verrait tous les menus et les publicités en anglais et français.  On n’est pas là maintenant, mais … Continue reading →

Posted in Général | Tagged , , , | 4 Comments

Le paysage Cadien m’appelle.

Posted on January 29, 2012 by Rémi Pastorek

Il me faut une voyage a Lafayette. Aujourd’hui, je m’en vais à Lafayette. En passant les ciprières du bayou, Je laisse les rêves trotter dans la tête. Ville jumelage de la Nouvelle-Orléans, où Le rural et l’urbain se mélangent, Je … Continue reading →

Posted in Poésie | Tagged , , , , , | Leave a comment

Aux armes, citoyens!

Posted on January 22, 2012 by Rémi Pastorek

English text below. Ce soir, j’ai trouvé par hasard un nouveau morceau de les Lost Bayou Ramblers, une bande trés connu en Louisiane.  Appelé “Bastille,” cette chanson évoque beaucoup d’émotion en comparant le quatorze juillet de la révolution française à la … Continue reading →

Posted in Musique | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Amanda Lafleur: une experte en Français Cajun

Posted on October 16, 2011 by Rémi Pastorek

English Text Below: Amanda Lafleur n’était qu’un professeur au lycée à Lafayette en Louisiane lorsqu’elle a demandé à ses élèves de passer le weekend en cherchant au moins 10 façons différentes à dire “ça va.” Quelques étudiants sont rentrés lundi … Continue reading →

Posted in Personnes | Tagged , , | 2 Comments

Jeanne d’Arc, la pucelle d’Orléans

Posted on October 13, 2011 by Rémi Pastorek

La statue de Jeanne d’Arc dans le Vieux Carré de la Nouvelle-Orléans, une des plusieurs façons de voir qu’on fait partie de la Francophonie. Staute of Joan of Arc in the French Quarter of New Orleans, one of the many … Continue reading →

Posted in Lieux Culturels | Tagged , , , | Leave a comment