Author Archives: Rémi Pastorek

Le grand soufflet

English text below. Ici à Rennes, c’est vraiment dingue que ce festival a eu lieu pendant mon séjour. Le grand soufflet, un festival d’accordéon, est un festival dans toute le région d’Ile et Vilaine. Cette année, il y a eu … Continue reading

Posted in Escadrille Louisiane | Tagged , , , , , , | 2 Comments

La Culture Bretonne

English Text Below. Ca fait deux semaines que je suis en Bretagne (j’habite à Rennes, la capitale), et je suis déjà tombé amoureux avec la culture de cette région différente de France.  Comme je suis louisianais, je comprends l’importance d’une … Continue reading

Posted in Escadrille Louisiane, Lieux Culturels, Musique | Tagged , , , , , | 7 Comments

Escadrille Louisiane, une belle initiative

English Text Below. Dans quelques jours, je quitterai mon bel état de Louisiane pour la France. Avec le soutient du Conseil du Développement de français en Louisiane (CODOFIL), je fais partie d’une initiative qui s’appelle Escadrille Louisiane, un programme qui … Continue reading

Posted in Escadrille Louisiane, Général | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Nous sommes français, après tout

English Text Below. Si vous saviez pas, le gouverneur de Louisiane Bobby Jindal vient de casser le budget du conseil du développement du français en Louisiane (CODOFIL) par 40 pour cent.  Peu importe de vos avis politiques, il faut savoir … Continue reading

Posted in Langue | Tagged , , , | 3 Comments

La Renaissance Louisianaise

English Text Below. En Louisiane, on est toujours entouré par la musique. Lorsqu’on se promène dans les rues de la Nouvelle-Orléans, on écoute les bandes jouant de la musique n’importe où dans la ville. Habitant un état qui a une … Continue reading

Posted in Musique | Tagged , , , , | 2 Comments

La plaque franco-louisianaise.

Parfois, j’imagine la Louisiane comme un état complètement bilingue.  On entendrait tous les résidents changent de l’anglais à français dans un instant.  On verrait tous les menus et les publicités en anglais et français.  On n’est pas là maintenant, mais … Continue reading

Posted in Général | Tagged , , , | 4 Comments

Les ciprières de Jean Lafitte.

English Text Below. Pendant la fin de semaine dernière, j’ai décidé d’aller au bayou Jean Lafitte près de la Nouvelle-Orléans.  C’était là, dans les fonds de la ciprière, où j’ai appris que j’aime beaucoup la nature.  Même si je dis … Continue reading

Posted in Lieux Culturels | Tagged , , , , | Leave a comment